买卖合同纠纷 （2014）沪一中民四（商）终字第2051号

资生堂公司与兰谛公司签订的《合同书》、《财务备忘录》以及资生堂公司与兰谛公司、周雨峰之间的《和解协议》合法有效，三方应按约定履行自己的义务。资生堂公司提供的证据足以证明兰谛公司拖欠货款的事实，故对资生堂公司要求兰谛公司支付货款的诉请予以支持。至于违约金，双方《合同书》及《和解协议》均对此作了约定，兰谛公司未按约支付货款，当按约定支付违约金。兰谛公司未按《和解协议》约定向资生堂公司如期足额支付货款，周雨峰对此当按约承担连带清偿责任。兰谛公司、周雨峰经合法传唤未到庭参加诉讼，当视为对其答辩权利的放弃，由此产生的法律后果自负。原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百六十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、兰谛公司应于判决生效之日起十日内支付资生堂公司货款402,096元；二、兰谛公司应于判决生效之日起十日内支付资生堂公司自2013年3月21日起至判决生效之日止逾期付款违约金（以402,096元为基数，按日万分之五计算）；三、周雨峰对兰谛公司上述第一项、第二项付款义务承担连带清偿责任，周雨峰

资生堂公司与兰谛公司签订的《合同书》、《财务备忘录》以及资生堂公司与兰谛公司、周雨峰之间的《和解协议》合法有效，三方应按约定履行自己的义务。资生堂公司提供的证据足以证明兰谛公司拖欠货款的事实，故对资生堂公司要求兰谛公司支付货款的诉请予以支持。至于违约金，双方《合同书》及《和解协议》均对此作了约定，兰谛公司未按约支付货款，当按约定支付违约金。兰谛公司未按《和解协议》约定向资生堂公司如期足额支付货款，周雨峰对此当按约承担连带清偿责任。兰谛公司、周雨峰经合法传唤未到庭参加诉讼，当视为对其答辩权利的放弃，由此产生的法律后果自负。原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百六十一

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民四(商)终字第2051号上诉人（原审被告）杭州兰谛化妆品有限公司。上诉人（原审被告）周雨峰。被上诉人（原审原告）资生堂（中国）投资有限公司。上诉人杭州兰谛化妆品有限公司（以下简称兰谛公司）、周雨峰因买卖合同纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民二（商）初字第2268号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年10月17日立案……