民间借贷纠纷 （2016）皖12民终1297号

王子成、冯建华向刘坤借款50万元，由其二人出具的借条及银行转款凭证佐证，予以确认。王子成、冯建华称该借款有案外人王锋的款项，且本息已偿还给王锋，未提供证据证实，不予采信。《最高人民法院关于适用中华人民共和国担保法若干问题的解释》第三十二条第二款规定，保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。樊莉芹为王子成、冯建华借款提供担保，且注明本人担保此借款还清为止。该约定不明，保证期间为该笔借款履行期届满之日起二年。故樊莉芹称担保人的担保期限已经超过，不应当承担担保责任的理由不能成立，不予采信。双方约定的利率为月息3分，超过了年利率24%的规定，超过部分不予保护。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《最高人民法院关于适用中华人民共和国担保法若干问题的解释》第三十二条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、王子成、冯建华于判决生效之日起二十日内偿还刘坤借款50万元及利息（（利率按照年利率

王子成、冯建华向刘坤借款50万元，由其二人出具的借条及银行转款凭证佐证，予以确认。王子成、冯建华称该借款有案外人王锋的款项，且本息已偿还给王锋，未提供证据证实，不予采信。《最高人民法院关于适用中华人民共和国担保法若干问题的解释》第三十二条第二款规定，保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。樊莉芹为王子成、冯建华借款提供担保，且注明本人担保此借款还清为止。该约定不明，保证期间为该笔借款履行期届满之日起二年。故樊莉芹称担保人的担保期限已经超过，不应当承担担保责任的理由不能成立，不予采信。双方约定的利率为月息3分，超过了

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1297号上诉人（原审被告）：王子成。上诉人（原审被告）：冯建华。上述两上诉人共同委托代理人：马勇，安徽鸣理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘坤。原审被告：樊莉芹。上诉人王子成、冯建华因民间借贷纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍州区人民法院（2016）皖1202民初5号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终……