（2016）苏04行初107号

原告自愿申请撤回起诉，系对其诉讼权利的处分，并不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条及《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项的规定，裁定如下：准许原告岳水平撤回起诉。案件受理费50元，按规定减半收取25元，由原告岳水平负担。审判长　　周雯审判员　　翟翔审判员　　秦琳二〇一七年一月二十四日书记员　　丁怡

原告自愿申请撤回起诉，系对其诉讼权利的处分，并不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条及《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项的规定，裁定如下：准许原告岳水平撤回起诉。案件受理费50元，按规定减半收取25元，由原告岳水平负担。审判长　　周雯审判员　　翟翔审判员　　秦琳二〇一七年一月二十四日书记员　　丁怡

江苏省常州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）苏04行初107号原告岳水平，男，1956年9月16日生，汉族，住溧阳市。被告溧阳市人民政府，住所地溧阳市溧城镇南环路18号。法定代表人徐华勤，溧阳市人民政府市长。被告常州市人民政府，住所地常州市龙城大道1280号。法定代表人费高云，常州市人民政府市长。委托代理人尹晓青,常州人民政府法制办公室副主任。委托代理人朱菁菁,常州市人民政府法制办公室工……