民间借贷纠纷 （2019）赣1024民初631号
裁判要旨
玉翠公司、方小玉及邓仁平因公司周转向尧舜华借款，该借贷不违反法律规定，借贷关系合法有效，根据尧舜华的转账记录，2013年4月8日的借条有转账记录，本院予以认定，该借条的借款单位和借款人分别有玉翠公司及方小玉的盖章和签名，故该借款由玉翠公司和方小玉负责偿还，该借款未约定利息，故在借期内不计算利息，在借期外可以年利率6%计息，尧舜华主张自2017年10月8日起计算不违反法律规定，算至2019年4月18日为18566.67元，并自2019年4月19日起算至借款还清之日止。 2016年7月28日的借条，该借条有借款人处分别有玉翠公司、方小玉及邓仁平盖章及签名，故该借款由玉翠公司、方小玉及邓仁平负责偿还，另该借条金额虽为1165700元，但该金额包含了未支付的利息，根据尧舜华的转账记录，实际借款本金为900000元，利息为265700元，方小玉将利息转入本金，不违反法律规定，但该利息不可再计息，双方约定的利息为月息2.2%即月利率2.2%，已超出法律允许的范围，应当以月利率2%计算，以借款本金900000元计算，尧舜华自2017年10月8日起计算不违反法律规定，算至2019年4月18日为3342
摘要
江西省玉翠实业有限公司、方小玉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省崇仁县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣1024民初631号舜华，男，1964年4月1日出生，汉族，崇仁县人，住崇仁县。 委托诉讼代理人：陈国民，崇仁县城关法律服务所法律工作者，一般代理。 被告：江西省玉翠实业有限公司，住所地崇仁县工业园区C，统一社会信用代码361024210000581。 法定代表人：方小玉，总经理。 被告：方小玉，女，1963年5月9日出生，汉族，进贤县人.被告：……