生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）卫民终字第282号

宋满升在一审出示的海原县公安局公安行政处罚决定书、海原县公安局三河派出所民警依法向宋满升、赵秉宏所做询问笔录，以及赵秉宏在一、二审的陈述，能够相互印证证实赵秉宏在与宋满升厮打过程中用拳头捣了宋满升脸部的事实。宋满升又举证证实其受伤后在固原市人民医院门诊住院治疗并被诊断为“左颜面部挫擦伤；牙齿松动；牙齿折断”。由此可以看出，宋满升的伤情与赵秉宏的行为存在因果关系，赵秉宏对宋满升所受损害应承担相应的民事赔偿责任。因此，赵秉宏上诉提出驳回宋满升诉讼请求的意见不能成立，不予采纳。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，判决结果得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由赵秉宏负担。本判决为终审判决。审　判　长　　张瑞花代理审判员　　张　瑜代理审判员　　董　瑶二〇一五年八月二十日书　记　员　　孙尚娜本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决

宋满升在一审出示的海原县公安局公安行政处罚决定书、海原县公安局三河派出所民警依法向宋满升、赵秉宏所做询问笔录，以及赵秉宏在一、二审的陈述，能够相互印证证实赵秉宏在与宋满升厮打过程中用拳头捣了宋满升脸部的事实。宋满升又举证证实其受伤后在固原市人民医院门诊住院治疗并被诊断为“左颜面部挫擦伤；牙齿松动；牙齿折断”。由此可以看出，宋满升的伤情与赵秉宏的行为存在因果关系，赵秉宏对宋满升所受损害应承担相应的民事赔偿责任。因此，赵秉宏上诉提出驳回宋满升诉讼请求的意见不能成立，不予采纳。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，判决结果得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）卫民终字第282号上诉人（原审被告）赵秉宏，住宁夏回族自治区海原县。委托代理人马永虎，宁夏萧关律师事务所律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）宋满升，住宁夏回族自治区海原县。上诉人赵秉宏为与被上诉人宋满升健康权纠纷一案，不服宁夏回族自治区海原县人民法院（2015）海民初字第743号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年6月1……