（2014）宜中民一终字第44号

王尔泉借到国标公司款，属于民间借贷，受法律保护，借款利率约定按1分2厘计息符合相关规定。王尔泉应当归还所借欠款及利息。国标公司获得的理赔款应用于冲抵王尔泉借款的本金。国标公司没有在约定的还款期限后6个月内起诉吴水源，故吴水源的担保责任免除。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：1、限王尔泉在判决生效后10日内归还本金32032.4元及2011年4月2日起按月利率1分2厘计算的利息给江西省高安汽运集团国标汽运有限公司。2、驳回江西省高安汽运集团国标汽运有限公司对吴水源的起诉。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1029元，由王尔泉全部承担。上诉人王尔泉不服一审判决，向本院提出上诉称：一审判决认定事实错误，上诉人已全部清偿了被上诉人的债务，不存在拖欠购车款。1、赣CG5278号货车的所有人是被上诉人，2008年10月24日，王尔泉与被上诉人签订了借款协议

王尔泉借到国标公司款，属于民间借贷，受法律保护，借款利率约定按1分2厘计息符合相关规定。王尔泉应当归还所借欠款及利息。国标公司获得的理赔款应用于冲抵王尔泉借款的本金。国标公司没有在约定的还款期限后6个月内起诉吴水源，故吴水源的担保责任免除。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：1、限王尔泉在判决生效后10日内归还本金32032.4元及2011年4月2日起按月利率1分2厘计算的利息给江西省高安汽运集团国标汽运有限公司。2、驳回江西省高安汽运集团国标汽运有限公

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜中民一终字第44号上诉人（原审被告）王尔泉（又名王水泉），男，1959年10月11日生，汉族，高安市人，住高安市。委托代理人胡大龙、李勤，江西筠泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江西省高安汽运集团国标汽运有限公司，住所地：高安市。法定代表人卢国标，该公司总经理。原审被告吴水源，男，1957年12月24日生，汉族，高安市人，住高安市。上诉人……