民间借贷纠纷 （2017）鲁03民终501号

本案涉及的集资款，实为借款，原告程培民与被告山东舜天矿业有限公司之间的民间借贷关系合法成立并有效。被告山东舜天矿业有限公司于2011年1月26日向原告借款90000元，事实清楚，证据充分，对该借款被告至今未按期偿还。因此，原告要求被告偿还借款90000元的诉讼请求，予以支持。关于利息，原、被告双方均认可利息已支付到2014年12月31日，且双方对利率已约定按照借款的10%支付，因此，原告要求被告支付自2015年1月26日至偿清借款之日止按照借款的10%计算利息的诉讼请求，予以支持。原告要求被告返还股金及安全抵押金的讼请求，一审法院认为，原告主张的股金和安全抵押金，不属于民间借贷的法律关系，本案不宜对此一并审理，原告可另行主张。关于诉讼时效问题，被告辩称原告的主张已超诉讼时效。一审法院认为，原告提供的视听资料，证明原告于2015年3月4日向被告主张权利的事实，涉案款项约定的最后还款期限为2014年1月26日，自此计算，原告的主张并未超过两年的诉讼时效。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：

本案涉及的集资款，实为借款，原告程培民与被告山东舜天矿业有限公司之间的民间借贷关系合法成立并有效。被告山东舜天矿业有限公司于2011年1月26日向原告借款90000元，事实清楚，证据充分，对该借款被告至今未按期偿还。因此，原告要求被告偿还借款90000元的诉讼请求，予以支持。关于利息，原、被告双方均认可利息已支付到2014年12月31日，且双方对利率已约定按照借款的10%支付，因此，原告要求被告支付自2015年1月26日至偿清借款之日止按照借款的10%计算利息的诉讼请求，予以支持。原告要求被告返还股金及安全抵押金的讼请求，一审法院认为，原告主张的股金和安全抵押金，不属于民间借贷的法律关系，本案

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终501号上诉人（原审被告）：山东舜天矿业有限公司。住所地：淄博市淄川区昆仑镇东首，统一社会信用代码:91370000785001395L。法定代表人：焦天彪，执行董事。委托诉讼代理人：王强，男，1963年8月18日出生，汉族，山东舜天矿业有限公司员工，现住山东。委托诉讼代理人：陈连杰，山东言博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）程培民……