保险纠纷 （2016）晋02民终1051号

债权人大同市金江汽车贸易有限责任公司将其债权转让于柴德洲，但未将债权转让通知送达债务人中财保公司，该债权转让对中财保公司不发生法律效力。故柴德洲与本案不存在诉讼利益，不具有诉讼主体资格，应予驳回起诉，一审法院驳回柴德洲的诉讼请求不当，本院予以纠正。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十条规定，裁定如下：一、撤销山西省大同市南郊区人民法院（2016）晋0211民初163号民事判决；二、驳回柴德洲的起诉。一审案件受理费3187元退还（一审原告）柴德洲；上诉人柴德洲预交的二审案件受理费3187元予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　马卉妍审　判　员　　王艳宏代理审判员　　张　文二〇一六年十二月十四日书　记　员　　李　丽

债权人大同市金江汽车贸易有限责任公司将其债权转让于柴德洲，但未将债权转让通知送达债务人中财保公司，该债权转让对中财保公司不发生法律效力。故柴德洲与本案不存在诉讼利益，不具有诉讼主体资格，应予驳回起诉，一审法院驳回柴德洲的诉讼请求不当，本院予以纠正。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十条规定，裁定如下：一、撤销山西省大同市南郊区人民法院（2016）晋0211民初163号民事判决；二、驳回柴德洲的起诉。一审案件受理费3187元退还（一审原告）柴德洲；上诉人柴德洲预交的二审案件受理费3187元予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　马卉妍审　判　员　　王艳宏代理审判员　　张　文二〇一六年十

山西省大同市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋02民终1051号上诉人（原审原告）柴德洲，男，汉族。委托代理人马永成，山西盈甲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市南郊支公司，住所地大同市南郊区泉落路。负责人赵亮东，该公司经理。委托代理人闫国强，山西弘惠嘉律师事务所律师。上诉人柴德洲因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市南郊支公司（以下简称中财保公……