（2014）肇中法民二终字第166号

本案系买卖合同纠纷，根据本案双方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案二审争议焦点是甘力木业公司应否承担支付本案货款的民事责任。金鸡坑林场与甘力木业公司签订的《伐区活立木转让合同》是双方的真实意表示，没有违反法律、行政法规的强制性规定，应受法律保护。双方应依照合同的约定全面履行各自的义务。签订合同后，金鸡坑林场按约定履行了合同义务，甘力木业公司也在砍伐期内将伐区内的树木砍伐完毕，但甘力木业公司没有付清木材转让货款给金鸡坑林场，已构成违约行为，应承担支付货款494227元给金鸡坑林场的民事责任。根据金鸡坑林场所举示的证据，证实甘力木业公司出具了授权委托书，委托李其飞与金鸡坑林场签订合同并负责履行合同的一切事宜。金鸡坑林场基于甘力木业公司的授权才准许李其飞对伐区林木进行砍伐并运走。根据《中华人民共和国民法通则》第六十三条第二款“代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任”的规定，甘力木业公司应对李其飞的代理行为承担事责任。甘力木业公司上诉主张实际是李其飞与金鸡坑林场发生买卖合同关系，但金鸡坑林场予以否认，甘力木业公司提供的手机信息内容也不能

本案系买卖合同纠纷，根据本案双方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案二审争议焦点是甘力木业公司应否承担支付本案货款的民事责任。金鸡坑林场与甘力木业公司签订的《伐区活立木转让合同》是双方的真实意表示，没有违反法律、行政法规的强制性规定，应受法律保护。双方应依照合同的约定全面履行各自的义务。签订合同后，金鸡坑林场按约定履行了合同义务，甘力木业公司也在砍伐期内将伐区内的树木砍伐完毕，但甘力木业公司没有付清木材转让货款给金鸡坑林场，已构成违约行为，应承担支付货款494227元给金鸡坑林场的民事责任。根据金鸡坑林场所举示的证据，证实甘力木业公司出具了授权委托书，委托李其飞与金鸡坑林场签订合同并负责履行合

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）肇中法民二终字第166号上诉人（原审被告）：佛山市南海甘力木业有限公司。住所地：广东省佛山市。法定代表人：张文忠，董事长。委托代理人：廖翠华，广东熊何律师事务所律师。委托代理人：刘启，广东熊何律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告）：广东省西江林业局金鸡坑林场。住所地：广东省高要市。法定代表人：王卫东，场长。委托代理人：陈涛，广东曜政律师事务所……