(2015)莆民终字第529号
裁判要旨
双方当事人是同村村民,即使因生产、生活发生矛盾,也应本着互助互让的精神,通过合法的途径予以解决。2014年4月20日双方发生冲突后,第二天即同月21日吴秀叶在公安局作法医学人体损伤鉴定,经鉴定其右眼周2.0CM×1.0CM皮下出血,同月22日其因头部受伤而住院治疗,经七天治疗其出院诊断是:1、创伤性轻型闭合性颅脑伤;2、全身多处软组织挫伤。况且,处理本纠纷的秀屿公安局对李丽琴因与吴秀叶互殴而予以行政处罚,故上诉人李丽琴殴打被上诉人吴秀叶致伤的事实,予以确认。上诉人李丽琴没有提供证据证实被上诉人吴秀叶住院治疗与本纠纷无关,故原审认定吴秀叶因受伤而造成的各项经济损失共计6218.74元,也予以确认。因双方存在互殴情节,上诉人李丽琴在本纠纷的损伤程度经公安鉴定意见为:不鉴定为轻微伤,又根据公安机关对上诉人的处罚等证据,原审认定上诉人承担赔偿责任80%即4975元,是合理的,应予以认定。上诉人主张是被上诉人吴秀叶挑起事端,存在主要过错,要求减轻自己的民事责任的主张,缺乏事实与法律依据,不予支持。综上,原审认定事实清楚,适用法律正确,依法予以维持,上诉人的上诉主张理由不足,予以驳回。
摘要
双方当事人是同村村民,即使因生产、生活发生矛盾,也应本着互助互让的精神,通过合法的途径予以解决。2014年4月20日双方发生冲突后,第二天即同月21日吴秀叶在公安局作法医学人体损伤鉴定,经鉴定其右眼周2.0CM×1.0CM皮下出血,同月22日其因头部受伤而住院治疗,经七天治疗其出院诊断是:1、创伤性轻型闭合性颅脑伤;2、全身多处软组织挫伤。况且,处理本纠纷的秀屿公安局对李丽琴因与吴秀叶互殴而予以行政处罚,故上诉人李丽琴殴打被上诉人吴秀叶致伤的事实,予以确认。上诉人李丽琴没有提供证据证实被上诉人吴秀叶住院治疗与本纠纷无关,故原审认定吴秀叶因受伤而造成的各项经济损失共计6218.74元
正文(节选)
福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)莆民终字第529号上诉人(原审被告)李丽琴,女,1974年10月23日出生,汉族,农民,住福建省莆田市秀屿区。委托代理人吴碧霞、陈志忠,福建秀屿律师事务所律师。被上诉人(原审原告)吴秀叶,女,1969年7月12日出生,汉族,农民,住福建省莆田市秀屿区。上诉人李丽琴因与被上诉人吴秀叶××权纠纷一案,不服莆田市秀屿区人民法院……