民间借贷纠纷 （2019）云01民终4750号

依据《中华人民共和国合同法》第八条：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。”之规定，首先，吴颖与范东琳多次签订《借款合同》及《借款合同补充条款》，均约定吴颖为出借人、范东琳为借款人，且原被告双方于2017年4月14日签订的《借款合同》中明确约定，范东琳是独立的法律主体，具备所有必要的权利能力和行为能力，能以自身名义履行本合同的义务并承担相应法律责任。乙方有权按照本合同约定取得并使用借款。其次，范东琳所提交证据仅仅能证明吴颖收到了由云南莱奥连锁便利有限公司向吴颖交付本案所涉利息80000元，无法证明范东琳所主张的本案实际借款人系云南莱奥连锁便利有限公司。故范东琳应为本案适格被告。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条：“具有下列情形之一，可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间《借款合同》的生效要件：（一）、以现金支付的，自借款人收到借款时；（二）、以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时……（5）出借人以与借款人约定的其他方式提供借款并实际履行完成时。”之规定，2017年4月

依据《中华人民共和国合同法》第八条：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。”之规定，首先，吴颖与范东琳多次签订《借款合同》及《借款合同补充条款》，均约定吴颖为出借人、范东琳为借款人，且原被告双方于2017年4月14日签订的《借款合同》中明确约定，范东琳是独立的法律主体，具备所有必要的权利能力和行为能力，能以自身名义履行本合同的义务并承担相应法律责任。乙方有权按照本合同约定取得并使用借款。其次，范东琳所提交证据仅仅能证明吴颖收到了由云南莱奥连锁便利有限公司向吴颖交付本案所涉利息80000元，无法证明范东琳所主张的本案实际借款人系云南莱奥连锁便利有限公司。故范

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云01民终4750号上诉人（原审被告）：范东琳，女，汉族，1975年7月18日出生，住云南省昆明市盘龙区。委托代理人：彭浩，云南会凌律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：吴颖，女，傣族，1980年4月23日出生，身份证登记住址云南省昆明市西山区。委托代理人：戴学良、彭小兴，云南振润律师事务所律师，特别授权代理。上诉人范东琳因与被上……