生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鄂11民终1529号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人人身造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。但一审法院依据浠水县清泉镇派出所主持调解就此纠纷达成了调解意见，驳回上诉人的诉讼请求于法无据。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条：对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。请求二审法院撤销原判。徐淑英向一审法院起诉请求：1.依法判令二被告向原告赔礼道歉、承认错误；2.依法判令二被告赔偿原告医药费、司法鉴定费、营养费、精神损失费等损失共计4069.22元；3.由被告负担本案诉讼费用。一审法院认定事实：2016年9月19日晚8时许，徐淑英发现自家门口堆的土被人挖走了，便站在门口说其家的东西被人偷了，徐华丹见状，便与她理论，徐华丹将徐淑英推了一下，随后双方在徐淑英家发生了纠打，持续大约40分钟才停止。随后徐淑英报警，公安机关即将徐淑英与徐华丹传唤至清泉派出所进行询

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人人身造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。但一审法院依据浠水县清泉镇派出所主持调解就此纠纷达成了调解意见，驳回上诉人的诉讼请求于法无据。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条：对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。请求二审法院撤销原判。徐淑英向一审法院起诉请求：1.依法判令二被告向原告赔礼道歉、承认错误；2

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂11民终1529号上诉人（原审原告）：徐淑英，女，1953年8月20日出生，汉族，浠水县人，退休职工，住浠水县。委托诉讼代理人：占学军，浠水县清泉镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：徐华丹，女，1982年9月5日出生，汉族，浠水县人，职工，住浠水县。被上诉人（原审被告）：王桂香，女，1954年6月10日出生，汉族，浠水县人，无业，住……