窝藏、包庇罪 （2018）闽0681刑初337号
裁判要旨
本院认为，被告人侯文贤违反交通运输管理法规，驾驶车辆未按照规范安全驾驶，因而发生重大交通事故致一人死亡，负事故主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人郭华英明知侯文贤是犯罪的人而作假证明包庇，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，二被告人均能自动投案，如实供述自己的罪行，均系自首，对被告人侯文贤可以减轻处罚，对被告人郭华英可以从轻处罚。案发后，被告人侯文贤赔偿了被害人的经济损失，并取得谅解，对被告人侯文贤可以从宽处罚。综合评判被告人侯文贤犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度等，对公诉机关提出的量刑建议，予以适当调整。
摘要
经审理查明，2017年4月23日21时许，被告人侯文贤驾驶闽Ｄ×××××号小型普通客车，沿县道靖程线由龙海市程溪镇往漳州方向行驶至九湖镇下庄路段时，车头前部与在此装卸的工人黄某1及石某1驾驶停放于路面的皖Ｃ×××××号重型半挂牵引车牵引皖Ｃ×××××号重型低平板半挂车后部发生碰撞，造成黄某1受伤经送医院抢救无效于2017年10月14日死亡及两车局部损坏的交通事故。事故发生后，被告人侯文贤弃车逃离现场，之后被告人郭华英（侯文贤前妻）到事故现场谎称为肇事者，并向公安机关作出虚假证明。经龙海市公安局物证鉴定室鉴定：黄国辉符合交通事故致重度颅脑损伤、多发骨折、多处挫裂伤伤情迁延死亡可能。经龙海市公安局交通警察大队责任认定：侯文贤承担本事故主要责任，石某1承担本事故次要责任，黄某1不承担责任。案发后，被告人侯文贤、郭华英于2017年4月25日到龙海市公安局交通警察大队投案。2017年9月11日，被告人侯文贤赔偿被害方经济损失95万元，并取得谅解。
正文（节选）
侯文贤、郭华英交通肇事罪一审刑事判决书福建省龙海市人民法院刑事判决书（2018）闽0681刑初337号：龙海市人民检察院以龙检诉刑诉（2018）321号起诉书指控被告人侯文贤犯交通肇事罪、被告人郭华英犯包庇罪，于2018年5月28日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙海市人民检察院指派检察员杨某、代理检察员李某出庭支持公诉，被告人侯文贤、被告人郭华英到庭参加诉讼。现已审理终结……