民间借贷纠纷 （2017）浙09民终138号

褚富梅向丁涛借款40000元，有褚富梅出具的三份借条为凭，且丁涛已向褚富梅交付了40000元，褚富梅也在三份借条中书写“现金已收”以确认收到上述款项，故双方的借贷关系应予认定。三份借条中未约定借款期限，丁涛可随时向褚富梅主张，现经丁涛催款，褚富梅未能还款的行为构成违约，应承担归还借款的违约责任。借条中虽未书面约定借款利率，但褚富梅欠丁涛利息的事实有褚富梅出具的一份欠条及六份借条为据，双方约定的利息过高，丁涛在庭审中自行将利息调整为月利率2%，应予许可。对褚富梅已经支付的利息，按照月利率2%的标准，一审确认：对2014年6月12日的2万元借款，褚富梅向丁涛支付利息至2015年9月11日；对2014年8月7日的1万元借款，褚富梅向丁涛支付利息至2015年11月6日；对2014年8月12日的1万元借款，褚富梅向丁涛支付利息至2015年11月11日。褚富梅所称对2014年6月12日的2万元借款已经归还的抗辩意见，其应当对其主张提供证据予以证明，而褚富梅未能提供证据证明其主张，故应当承担举证不能的后果。综上，对丁涛主张的请求褚富梅偿还4万元借款及按月利率2%支付利息的诉讼请求予以支持，但是利息的

褚富梅向丁涛借款40000元，有褚富梅出具的三份借条为凭，且丁涛已向褚富梅交付了40000元，褚富梅也在三份借条中书写“现金已收”以确认收到上述款项，故双方的借贷关系应予认定。三份借条中未约定借款期限，丁涛可随时向褚富梅主张，现经丁涛催款，褚富梅未能还款的行为构成违约，应承担归还借款的违约责任。借条中虽未书面约定借款利率，但褚富梅欠丁涛利息的事实有褚富梅出具的一份欠条及六份借条为据，双方约定的利息过高，丁涛在庭审中自行将利息调整为月利率2%，应予许可。对褚富梅已经支付的利息，按照月利率2%的标准，一审确认：对2014年6月12日的2万元借款，褚富梅向丁涛支付利息至2015年9月11日；对201

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙09民终138号上诉人(原审被告)：褚富梅，女，1947年2月24日出生，汉族，住舟山市普陀区。委托诉讼代理人：郭行舟，浙江星舟律师事务所律师。委托诉讼代理人：周琪，浙江星舟律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：丁涛，男，1969年12月26日出生，汉族，住舟山市普陀区。上诉人褚富梅因与被上诉人丁涛民间借贷纠纷一案，不服舟山市定海区人民法院（……