故意伤害 （2017）冀07刑终200号
裁判要旨
原审法院审理的原审被告人裴文琛犯故意伤害罪中被害人的供述及证人证言均为行政机关在行政执法和查办案件过程中收集的言词证据，没有进行证据转换，系事实不清，证据不足。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百三十三条、第五十二条第二款之规定，裁定如下：一、撤销河北省张家口市桥东区人民法院（2017）冀0702刑初69号刑事附带民事判决。二、发回河北省张家口市桥东区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长 陈立君审判员 李肖实审判员 钟海山二〇一七年十月十一日书记员 赵媛媛 更多数据：www.
摘要
原审法院审理的原审被告人裴文琛犯故意伤害罪中被害人的供述及证人证言均为行政机关在行政执法和查办案件过程中收集的言词证据，没有进行证据转换，系事实不清，证据不足。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百三十三条、第五十二条第二款之规定，裁定如下：一、撤销河北省张家口市桥东区人民法院（2017）冀0702刑初69号刑事附带民事判决。二、发回河北省张家口市桥东区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长 陈立君审判员 李肖实审判员 钟海山二〇一七年十月十一日书记员 赵媛媛 更多数据：www.
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀07刑终200号原公诉机关河北省张家口市桥东区人民检察院。上诉人（原审被告人）裴文琛，男，1990年9月22日出生于张家口市桥西区，汉族，初中文化，群众，无业，捕前住张家口市桥西区，户籍所在地张家口市桥西区。2017年1月22日因涉嫌犯故意伤害罪被张家口市公安局桥东分局刑事拘留，同年1月26日被逮捕。现羁押于张家口市看守所。……