合同诈骗 （2016）冀07刑终57号

被告人翟学志以非法占有为目的，使用伪造的机动车行驶证作担保，在签订、履行合同过程中，诈骗他人财物，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。万全县人民检察院对被告人翟学志指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律意见正确，应予支持。被告人翟学志在庭审中自愿认罪，如实供述自己的罪行，可从轻处罚。辩护人关于翟学志自愿认罪，可从轻处罚的辩护意见正确，可采信；但关于翟学志主观恶性轻微及处六个月以下的刑罚为宜的辩护意见不正确，不予采信。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十七条第三款之规定，被告人翟学志犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；被告人翟学志的非法所得21400元应退赔被害单位垫富宝公司。上诉人翟学志提出，其将原银行卡注销后第一时间联系了鸿途有限公司，并非故意拒绝还款而注销原有的银行卡。其本人手机因个人情况而非故意关机，换了新号码没有与公司及时取得联系，并非逃逸。故认为判处一年有期徒刑过重，应该判处有期徒刑六个月以下。经审理查明，原审法院审理原审被告人翟学志犯合同诈骗罪一案，本院查明的事实与原审法院查明事实一致，本院予以认定。

被告人翟学志以非法占有为目的，使用伪造的机动车行驶证作担保，在签订、履行合同过程中，诈骗他人财物，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。万全县人民检察院对被告人翟学志指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律意见正确，应予支持。被告人翟学志在庭审中自愿认罪，如实供述自己的罪行，可从轻处罚。辩护人关于翟学志自愿认罪，可从轻处罚的辩护意见正确，可采信；但关于翟学志主观恶性轻微及处六个月以下的刑罚为宜的辩护意见不正确，不予采信。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十七条第三款之规定，被告人翟学志犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；被告

河北省张家口市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀07刑终57号原公诉机关河北省万全县人民检察院。上诉人（原审被告人）翟学志，男，1986年4月27日生于河北省平山县，汉族，中专文化，无业，住平山县。2015年10月9日因涉嫌犯合同诈骗罪被万全县公安局刑事拘留，同年10月23日被依法逮捕，现羁押于万全县看守所。河北省万全县人民法院审理万全县人民检察院指控原审被告人翟学志犯合同诈骗罪一案，于……