交通肇事 （2017）冀01刑终661号

被告人王贝贝驾驶机动车违反道路交通安全法规，致二人死亡，三人受伤（其中一人为重伤），并负此次事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。上诉人王贝贝上诉称造成事故是由于车辆质量原因，应追究生产厂家的责任，其本人没有过失，不构成交通肇事罪，经查，其上诉理由与本案查明事实及相关证据不符，且于法无据，故本院对其上诉理由不予采纳。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕某2、孙某、吕某1、任某1、任某2、任某3、李某上诉称原判未认定部分住院伙食补助等费用属认定错误，经查，李某第一次住院77天、吕某1住院11天、任某1住院16天的事实，有住院病历、医疗票据、诊断证明等证据相佐证，应对其住院期间给予伙食补助，故本院对该上诉理由予以采纳；其上诉称被告人赔偿给吕某3家属的2万元属精神抚慰金，不应从赔偿总额中扣减，经查，其上诉理由于法无据，故对该上诉理由不予采纳。综上，原判决认定刑事部分事实清楚、适用法律正确，量刑适当，应予维持；对刑事附带民事部分应追加李某第一次住院77天的住院伙食补助7700元、吕某1住院11天的伙食补助1100元、任某1住院16天的住院伙食补助1600元，共计10400元。依照《中华人民共和国

被告人王贝贝驾驶机动车违反道路交通安全法规，致二人死亡，三人受伤（其中一人为重伤），并负此次事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。上诉人王贝贝上诉称造成事故是由于车辆质量原因，应追究生产厂家的责任，其本人没有过失，不构成交通肇事罪，经查，其上诉理由与本案查明事实及相关证据不符，且于法无据，故本院对其上诉理由不予采纳。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕某2、孙某、吕某1、任某1、任某2、任某3、李某上诉称原判未认定部分住院伙食补助等费用属认定错误，经查，李某第一次住院77天、吕某1住院11天、任某1住院16天的事实，有住院病历、医疗票据、诊断证明等证据相佐证，应对其住院期间给予伙食补助，故本院对

河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）冀01刑终661号 原公诉机关石家庄市鹿泉区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕某2，男,系死者吕某3父亲。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某，女，系死者吕某3母亲。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕某1，男，系死者吕某3儿子。 法定代理人任某1，系吕某1母亲。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）任某1，女……