生命权、健康权、身体权纠纷 (2019)粤01民终1138号
裁判要旨
2017年11月6日广州市公安局交通警察支队从化大队作出《道路交通事故认定书》穗公交从认字[2017]第4401222017001xx_01号,认定由陈汝生承担此事故的全部责任;冼惠星、冼婕桃、汤汝容无事故责任。死者家属不服该事故责任认定,向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。2017年12月5日,广州市公安局交通警察支队作出《道路交通事故认定复核结论书》穗公交复字[2017]287号复核结论:维持广州市公安局交通警察支队2017年11月06日作出的《道路交通事故认定书》(穗公交从认字[2017]第4401222017001xx_01号)的道路交通事故认定。但《道路交通事故认定书》仅是行政主管部门(公安机关)依照其行政管理职能,根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关规定对交通事故中有无违章行为,以及该违章行为与交通事故发生的因果关系所作出的一种认定,并不等同于民事法律责任的划分。在本案中,陈某1、陈某2对鳌头镇政府、从化交通局、西湖村委会主张的是民事侵权责任,应当按照《中华人民共和国侵权责任法》等规定,根据当事人对事故发生有无过错及对损害结果影响程度来确定其是否应承担损害赔
摘要
2017年11月6日广州市公安局交通警察支队从化大队作出《道路交通事故认定书》穗公交从认字[2017]第4401222017001xx_01号,认定由陈汝生承担此事故的全部责任;冼惠星、冼婕桃、汤汝容无事故责任。死者家属不服该事故责任认定,向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。2017年12月5日,广州市公安局交通警察支队作出《道路交通事故认定复核结论书》穗公交复字[2017]287号复核结论:维持广州市公安局交通警察支队2017年11月06日作出的《道路交通事故认定书》(穗公交从认字[2017]第4401222017001xx_01号)的道路交通事故认定。但《道路交通事故认定书》仅是
正文(节选)
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤01民终1138号上诉人(原审原告):陈某1,男,2011年7月22日出生,汉族,住广州市从化区。上诉人(原审原告):陈某2,男,2015年12月9日出生,汉族,住广州市从化区。上述两上诉人的法定代理人:陈某3,女,汉族,1967年6月11日出生,住广州市从化区,系陈某1、陈某2的姑姑。上述两上诉人的共同委托诉讼代理人:刘世红,广东建助律师事……