（2017）苏07刑终3号

被告人池恩得违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车发生交通事故致两人死亡一人受伤，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人池恩得向他人贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人池恩得一人犯二罪，应当数罪并罚。被告人池恩得交通肇事后主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。附带民事诉讼被告人姚立龙将其驾驶的车辆出借给附带民事诉讼被告人姚立武，姚立武又将该车辆出借给无驾驶证的被告人池恩得驾驶，致使事故发生，附带民事诉讼被告人姚立龙、姚立武，存在一定的过错。由此给附带民事诉讼原告人造成的损失，由被告人池恩得承担60%，由附带民事诉讼被告人姚立龙、姚立武各承担20%。对附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人陆守兰承担赔偿责任、要求被告人、附带民事诉讼被告人赔偿精神损害赔偿金及要求附带民事诉讼被告人人财保东海县支公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任，于法无据，本院依法不予支持。对附带民事诉讼原告人主张其他请求，其合法部分予以支持。为此，对附带民事诉讼原告人损失841472.76元，应先由附带民事诉讼被告人人财保东海县支公司在交强险限额内承担医疗费8813.76元（27

被告人池恩得违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车发生交通事故致两人死亡一人受伤，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人池恩得向他人贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人池恩得一人犯二罪，应当数罪并罚。被告人池恩得交通肇事后主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。附带民事诉讼被告人姚立龙将其驾驶的车辆出借给附带民事诉讼被告人姚立武，姚立武又将该车辆出借给无驾驶证的被告人池恩得驾驶，致使事故发生，附带民事诉讼被告人姚立龙、姚立武，存在一定的过错。由此给附带民事诉讼原告人造成的损失，由被告人池恩得承担60%，由附带民事诉讼被告人姚立龙、姚立武各承担20%。对附带民事诉

江苏省连云港市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)苏07刑终3号原公诉机关东海县人民检察院。上诉人（原审被告人）池恩得，男，1990年7月18日生,住东海县。曾因吸毒于2015年1月2日被行政拘留十日，并处罚款2000元；曾因容留他人吸毒罪于2015年5月15日被东海县人民法院判处拘役四个月，并处罚金3000元。因涉嫌贩卖毒品罪于2015年7月22日被刑事拘留，同年8月7日被……