交通肇事 （2016）冀04刑终495号

被告人孟祥炳违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡、三人轻伤、一人轻微伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人孟祥炳虽在逃逸后到公安机关投案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，但其交通肇事的行为造成一人死亡，四人不同程度受伤的严重后果，且不能赔偿被害人经济损失，不能取得被害人谅解，依法不予从轻。被告人孟祥炳所驾驶的车牌冀D×××××号汽车在附带民事诉讼被告英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司投有机动车交通事故责任强制保险一份，附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司赔偿死亡赔偿金、丧葬费、医疗费等的诉请于法有据，应予以支持，其他诉讼请求无证据及无法律依据，不予支持。被告人孟祥炳所垫付的丧葬费在赔偿数额内予以扣除。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告邯郸县鸿祥汽车运输队承担赔偿的诉请，经查，附带民事诉讼被告邯郸县鸿祥汽车运输队对本次事故的发生并无过错，不应承担赔偿责任，故该诉请不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路

被告人孟祥炳违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡、三人轻伤、一人轻微伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人孟祥炳虽在逃逸后到公安机关投案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，但其交通肇事的行为造成一人死亡，四人不同程度受伤的严重后果，且不能赔偿被害人经济损失，不能取得被害人谅解，依法不予从轻。被告人孟祥炳所驾驶的车牌冀D×××××号汽车在附带民事诉讼被告英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司投有机动车交通事故责任强制保险一份，附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司赔偿死亡赔偿金、丧葬费、医疗费等的诉请于法有据，应予以支持，其

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀04刑终495号原公诉机关河北省邯郸市丛台区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某丁。系被害人邢某丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某戊。系被害人邢某女儿。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某戌。系被害人邢某女儿。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某酉。系被害人邢某儿子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某亥。……