民间借贷纠纷 (2020)苏07民再532号
裁判要旨
结合上诉人孙召祥系列案件中存在的情形,再审一审综合认为孙召祥可能涉嫌犯罪,因而裁定驳回起诉,转而移送公安机关进行审查,符合目前审查对民间借贷中涉及的非法金融及“套路贷”虚假诉讼犯罪的相关规定精神,并无不妥,本院二审予以维持。另外,本院需要说明的是,人民法院在审理民事案件中,认为审理的民事事实涉嫌犯罪而移送公安机关审查,并不必然形成确定性的认定当事人犯罪的后果,如公安机关、检察机关或人民法院审查后认为不构成犯罪的,当事人仍然可以继续提起民事诉讼,因此,本裁定不当然影响当事人的诉讼及实体权利。综上,上诉人孙召祥的上诉请求及理由均不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十三条之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 袁 辉审 判 员 忻 越审 判 员 刘亚洲二〇二一年三月八日法官助理 韩增丽书 记 员 何翔宇法律条文附录一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件,经过审理,按照下列情形,分别处理:(一)原判决、裁定认定事实清楚,适用法律正确的,以判决、裁定方式
摘要
结合上诉人孙召祥系列案件中存在的情形,再审一审综合认为孙召祥可能涉嫌犯罪,因而裁定驳回起诉,转而移送公安机关进行审查,符合目前审查对民间借贷中涉及的非法金融及“套路贷”虚假诉讼犯罪的相关规定精神,并无不妥,本院二审予以维持。另外,本院需要说明的是,人民法院在审理民事案件中,认为审理的民事事实涉嫌犯罪而移送公安机关审查,并不必然形成确定性的认定当事人犯罪的后果,如公安机关、检察机关或人民法院审查后认为不构成犯罪的,当事人仍然可以继续提起民事诉讼,因此,本裁定不当然影响当事人的诉讼及实体权利。综上,上诉人孙召祥的上诉请求及理由均不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项
正文(节选)
江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书(2020)苏07民再532号上诉人(原审原告):孙召祥,男,汉族,1984年6月5日出生,住江苏省灌云县。被上诉人(原审被告):孙广渠,男,汉族,1966年7月16日出生,住江苏省灌云县。上诉人孙召祥因与被上诉人孙广渠民间借贷纠纷一案,不服江苏省灌云县人民法院(2019)苏0723民再11号民事裁定,向本院提起上诉。本院于2020年12月3日立案受理后……