交通肇事 （2014）黔六中刑一终字第00018号

原审被告人张某乙因违反交通运输管理法规违规超车，致被害人张某某死亡、陈某某重伤的行为已构成交通肇事罪。原审判决定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予确认。对上诉人张某甲、陈某某及其诉讼代理人所提“应赔偿上诉人张某甲、陈某某309993.7元经济损失”的上诉理由，经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，对附带民事诉讼，是根据犯罪行为所造成物质损失作出判决。驾驶机动车致人死亡或者造成公私财产损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定确定赔偿责任。一审已根据上诉人张某甲、陈某某的实际损失，作出判赔并无不当，其上诉所提“应赔偿上诉人张某甲、陈某某残疾赔偿金、抚养费、死亡赔偿金，不属于刑事附带民事的受案范围，其后续治疗及残疾器具，尚未发生、待发生的可另行起诉，故其上诉理由不能成立，本院不予采纳。因此，对上诉人及其诉讼代理人的上诉理由不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　常开华

原审被告人张某乙因违反交通运输管理法规违规超车，致被害人张某某死亡、陈某某重伤的行为已构成交通肇事罪。原审判决定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予确认。对上诉人张某甲、陈某某及其诉讼代理人所提“应赔偿上诉人张某甲、陈某某309993.7元经济损失”的上诉理由，经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，对附带民事诉讼，是根据犯罪行为所造成物质损失作出判决。驾驶机动车致人死亡或者造成公私财产损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定确定赔偿责任。一审已根据上诉人张某甲、陈某某的实际损失

贵州省六盘水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）黔六中刑一终字第00018号原公诉机关贵州省盘县人民检察院上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲，男，1972年9月21日出生于贵州省盘县，回族，初中文化，农民，住盘县普田乡大木桥村*组。系被害人张某某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，女，1981年3月24日出生于贵州省盘县，汉族，小学文化，农民，住址同上。系本案……