机动车交通事故责任纠纷 （2014）郴民三终字第236号

本案系机动车交通事故责任纠纷一案。本案的争议焦点：一、汪杰、汪衡伟是否应承担赔偿责任；二、人保财险郴州公司是否在司机责任险限额内承担理赔责任。关于争议焦点：一、汪杰、汪衡伟认为，贺峰具有驾驶湘L919**轿车的资质，且该车2013年5月在郴州市申湘天程汽车销售服务有限公司对湘L919**车进行检修，事故发生时车辆具备可驾性，不应承担责任；原审法院认为，根据攸县公安局交警大队事故认定书，本次事故的发生原因是贺峰驾驶未按期检验的机动车夜间行驶在弯道路段未保持安全车速造成事故发生；事故车辆虽在2013年5月在申湘天程汽车销售服务有限公司保养，但不能证明车辆的制动性、转向操纵性、灯光、排气及其他安全性能是否符合”机动车安全运行技术条件”的要求；汪衡伟、汪杰出借车辆存在过错，故汪衡伟、汪杰应承担贺头文、刘细英损失总额20%的赔偿责任。关于争议焦点二：人保财险郴州公司认为，事故车辆未按期检验且机动车超载，根据《中国人民财产保险股份有限公司机动车车上人员责任保险条款》第六条第十款之规定“除另有规定外，发生保险事故时被保险机动车无公安机关交通管理部门核发的行驶证或号牌，或未按规定检验或检验不合格，不负

本案系机动车交通事故责任纠纷一案。本案的争议焦点：一、汪杰、汪衡伟是否应承担赔偿责任；二、人保财险郴州公司是否在司机责任险限额内承担理赔责任。关于争议焦点：一、汪杰、汪衡伟认为，贺峰具有驾驶湘L919**轿车的资质，且该车2013年5月在郴州市申湘天程汽车销售服务有限公司对湘L919**车进行检修，事故发生时车辆具备可驾性，不应承担责任；原审法院认为，根据攸县公安局交警大队事故认定书，本次事故的发生原因是贺峰驾驶未按期检验的机动车夜间行驶在弯道路段未保持安全车速造成事故发生；事故车辆虽在2013年5月在申湘天程汽车销售服务有限公司保养，但不能证明车辆的制动性、转向操纵性、灯光、排气及其他安全性

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民三终字第236号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郴州市分公司。负责人陈小周，系该公司总经理。委托代理人刘骏祥，湖南福城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）贺头文，男，汉族。被上诉人（原审原告）刘细英，女，汉族。被上诉人（原审被告）汪衡伟，男，汉族。被上诉人（原审被告）汪杰，男，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郴州市分公……