民间借贷纠纷 （2011）深中法民一终字第588号

范某某虽承认借款的目的是为了赌博，但吴某某对此并不知情，其借款给范某某并不违法，且张某某也不能证明吴某某与范某某明确约定涉案债务系范某某的个人债务，或者范某某与张某某对夫妻关系存续期间所得财产约定归各自所有且吴某某知道该约定，因此涉案债务应属夫妻共同债务，张某某应对范某某以个人名义所借债务承担偿还责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国婚姻法》第十九第三款、《最高人民法院关于用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：范某某、张某某于本判决生效之日起三日内向吴某某偿还借款本金人民币400000元。本案受理费7300元，由范某某、张某某承担。上诉人张某某不服原审判决，向本院提起上诉，请求：一、撤销原审判决，依法改判或发回重审；二、一、二审的诉讼费用由吴某某负担。理由：一、因范某某素有赌博恶习，长期以来给家庭带来了极大的伤害，所以范某某与其家庭及丈夫即张某某之间关系长期恶化、对立，存在矛盾。基于上述情况，范某某长期居住在外，没有和家人及丈夫同住。这个情况在范某某的生活圈子为众人所知。范某某与吴

范某某虽承认借款的目的是为了赌博，但吴某某对此并不知情，其借款给范某某并不违法，且张某某也不能证明吴某某与范某某明确约定涉案债务系范某某的个人债务，或者范某某与张某某对夫妻关系存续期间所得财产约定归各自所有且吴某某知道该约定，因此涉案债务应属夫妻共同债务，张某某应对范某某以个人名义所借债务承担偿还责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国婚姻法》第十九第三款、《最高人民法院关于用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：范某某、张某某于本判决生效之日起三日内向吴某某偿还借款本金人民币400000元。

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）深中法民一终字第588号上诉人（原审被告）张某某，男。委托代理人何某某，广东XX律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴某某，女。委托代理人何某某，广东XX律师事务所律师。原审被告范某某，女。上诉人张某某因与被上诉人吴某某、范某某民间借贷纠纷一案，不服广东省深圳市宝安区人民法院（2010）深宝法民一初字第2255号民事判决，向本院提起上诉。本院依……