生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪0120民初9993号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。 本案中，被告东爱汽车公司的员工奚龙生驾驶车辆发生事故造成原告损害，且负事故全部责任，因此对于原告的损失，应由被告东爱汽车公司承担全部的赔偿责任。 对于被告东爱汽车公司提出的系原告自身腰椎退变导致原告伤残的辩解意见，本院认为，腰椎退行性改变系原告自身年老导致的体质改变，并非旧伤或自身疾病，因此不考虑其对交通事故导致受伤的参与度问题，应当认定系交通事故造成原告伤残。 对于原告的各项损失，其中医疗费3,560.40元，由相应的门急诊病历及医疗费票据等予以证明，本院予以确认；营养费，本院根据原告的伤情酌情按照40元/天，期限参照鉴定意见确定的60天计算为2,400元；护理费，原告主张按照3,107元/月计算，符合法律规定，本院予以确认，期限参照鉴定意见确定的60天计算为6,214元；误工费，因原告已达退休年龄且未提供相关依据，本院不予支持；残疾赔偿金，本院按照本市城镇居民标准并根据XXX伤残计算10年为68,034元；精神损害抚慰金，本院根据XXX伤残酌定为5,000元；交通
摘要
夏省娜与上海东爱汽车服务有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0120民初9993号原告：夏省娜，女，1948年11月1日生，汉族，住上海市奉贤区。 委托诉讼代理人：吴晨纯，上海赛意律师事务所律师。 被告：上海东爱汽车服务有限公司，住所地上海市金山区。 法定代表人：刘培云，总经理。 委托诉讼代理人：张玉霞，女。 原告夏省娜与被告上海东爱汽车服务有限公司(以下简称“东爱汽车公司”)身体权纠纷一案，本院于201……