民间借贷纠纷 （2021）冀07民终870号

郝春霞与杨月亮虽为恋人关系，但其之间签订的借条对借款金额、借款主体等进行了明确约定，该约定不违反法律规定，对该借款协议的效力予以确认。郝春霞通过农业银行转账方式向杨月亮支付人民币100000元，对该金额予以确认。对郝春霞请求同时给付利息及违约金的诉讼请求，因双方签订的借条中未对该两项进行明确约定，且无其他证据相佐证，故无法予以确认，依法支持从借条签订之日起按年利率6%予以支持。杨月亮辩称上述借款用于双方共同投资工程所用的意见，因郝春霞不予认可，且杨月亮提供的证据亦不能充分证实该主张，故无法予以支持。杨月亮辩称双方恋爱期间为郝春霞所居住的房屋进行了装修，装修费应予以折抵借款的辩解，因其无相应双方就此事项达成合意的证据予以提供，故不予支持。案经调解无效，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项之规定，判决：一、杨月亮于本判决生效之日起十日内归还郝春霞借款人民币100000元及相应利息（利息从2016年5月6日起按年利率6%计算至本息清偿完毕之日止）;二、驳回郝春霞的其他诉讼请求。如果未按本判决指

郝春霞与杨月亮虽为恋人关系，但其之间签订的借条对借款金额、借款主体等进行了明确约定，该约定不违反法律规定，对该借款协议的效力予以确认。郝春霞通过农业银行转账方式向杨月亮支付人民币100000元，对该金额予以确认。对郝春霞请求同时给付利息及违约金的诉讼请求，因双方签订的借条中未对该两项进行明确约定，且无其他证据相佐证，故无法予以确认，依法支持从借条签订之日起按年利率6%予以支持。杨月亮辩称上述借款用于双方共同投资工程所用的意见，因郝春霞不予认可，且杨月亮提供的证据亦不能充分证实该主张，故无法予以支持。杨月亮辩称双方恋爱期间为郝春霞所居住的房屋进行了装修，装修费应予以折抵借款的辩解，因其无相应双方

河北省张家口市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀07民终870号 上诉人（原审被告）：杨月亮，男，1968年10月2日出生，汉族，住河北省张家口市桥西区。 委托诉讼代理人：康炜，河北兴蔚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：郝春霞，女，1973年2月4日出生，汉族，住河北省张家口市桥西区。 上诉人杨月亮因与被上诉人郝春霞民间借贷纠纷一案，不服河北省张家口市桥西区人民法院（2020）……