生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙温民终字第1187号

谢某某无证驾驶机动车，违反交通法规，造成孙甲受伤，依法应承担赔偿责任。孙甲驾驶电动车，未注意观察路面情况，对本案事故的发生也有一定过错，应依法减轻谢某某的赔偿责任。乐清市公安局交通警察大队作出的事故认定，事实清楚，证据确凿，予以采纳。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。故谢某某的赔偿责任应由雇主浙江××××电气有限公司承担，谢某某负连带赔偿责任。对于孙甲的具体损失，认定如下：医疗费，有医疗票据为证，确定为25663元。误工费，合理误工时间参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》确定为140天，孙甲提供的证据不足以证明其实际损失，参照浙江省2009年度全社会单位在岗职工平某某资标准27480元计算为10540元。护理费，应以本市一般护理人员工资每天70天计算21日，为1470元。住院伙食补助费，以本市一般工作人员出差伙食补助标准30天计算21天，为630元。交通费，其提供的票据与实际就医不符，根据实际支出需要酌情支持500元。住

谢某某无证驾驶机动车，违反交通法规，造成孙甲受伤，依法应承担赔偿责任。孙甲驾驶电动车，未注意观察路面情况，对本案事故的发生也有一定过错，应依法减轻谢某某的赔偿责任。乐清市公安局交通警察大队作出的事故认定，事实清楚，证据确凿，予以采纳。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。故谢某某的赔偿责任应由雇主浙江××××电气有限公司承担，谢某某负连带赔偿责任。对于孙甲的具体损失，认定如下：医疗费，有医疗票据为证，确定为25663元。误工费，合理误工时

温州市中级人民法院诉讼文书拟稿纸案号：（2010）浙温民终字第1187号签发：审核：会签：拟稿：浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温民终字第1187号上诉人（原审原告）孙甲。委托代理人：孙乙。被上诉人（原审被告）：谢某某。被上诉人（原审被告）：浙江××××电气有限公司，住所地乐清市××××号，组织机构代码。法定代表人：周某某。被上诉人（原审被告）：中国××财产保险股份有限公司……