民间借贷纠纷 （2021）苏05民终4340号

我国法律规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。王笑笑经一审法院依法传唤拒不到庭参加诉讼，一审法院视其放弃答辩和举证、质证的权利。苏召召向一审法院提出王笑笑向其借款65000元的主张并提供了转账给王笑笑65000元的银行个人账户对账单复印件证明，一审法院对借款事实予以确认。经苏召召催告后，王笑笑应当及时还款，故苏召召要求王笑笑归还65000元的诉讼请求一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：王笑笑于判决生效之日起十日内归还苏召召借款65000元。案件受理费1828元，减半收取计914元，公告费690元，合计1604元，由苏召召负担182元，由王笑笑负担1422元。二审中，王笑笑提交以下证据：证据一、护照的出入境记录，证明2017年3月6日王笑笑在澳门，苏召召所述2017年3月6日董兴业带王笑笑找其借钱的陈述为虚假陈述；证据二、交通银行的交易清单，证明本案案涉两笔款项4万元、2.5万元收款当日随后即兑换成港币用于董兴业赌

我国法律规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。王笑笑经一审法院依法传唤拒不到庭参加诉讼，一审法院视其放弃答辩和举证、质证的权利。苏召召向一审法院提出王笑笑向其借款65000元的主张并提供了转账给王笑笑65000元的银行个人账户对账单复印件证明，一审法院对借款事实予以确认。经苏召召催告后，王笑笑应当及时还款，故苏召召要求王笑笑归还65000元的诉讼请求一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：王笑笑于判决生效之日起十日内归还苏召

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终4340号上诉人(原审被告)：王笑笑，女，1996年3月7日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。委托诉讼代理人：常浩，江苏六典（上海）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：苏召召，男，1991年10月7日出生，汉族，住安徽省宿州市萧县。委托诉讼代理人：吴刚，北京金诚同达（上海）律师事务所律师。上诉人王笑笑因与被上诉人苏召召民间借贷纠纷一……