民间借贷纠纷 （2014）三民终字第550号

本案的借贷关系发生于张英耀与郑云燕之间，张英耀是本案借款的出借人，郑云燕是借款人。该事实有郑云燕向张英耀出具的借条、欠条予以证实，该借条、欠条，郑云燕都是在“借款人”一栏签上自己的名字，作为一个完全民事行为能力人，有相当的判断能力，应当知道出具借条、欠条的法律后果，其出具借条、欠条表明郑云燕与张英耀已对该债务进行了约定，应承担由此产生的法律责任，且郑云燕借款时向张英耀领取借款及其借款后向张英耀还款的事实可以进一步印证其是作为借款人与张英耀发生借贷关系，故郑云燕是本案借贷关系的借款人应予确认。张英耀与郑云燕之间的借贷关系未违反法律规定，该借贷关系合法有效。郑云燕尚欠张英耀借款本金120900元及利息有张英耀提供的借条、欠条在案证实，该事实清楚、证据充分，张英耀要求郑云燕偿还尚欠的借款本金及利息的诉讼请求于法有据，予以支持。郑云燕在欠款时与蔡俊系夫妻关系，郑云燕在夫妻关系存续期间所负的债务应认定为夫妻共同债务，且蔡俊未能提供证据证实郑云燕的借款系其独自筹资从事经营活动，且其收入未用于共同生活，故蔡俊应对该债务共同承担还款责任。郑云燕提出本案的债务系第三人所负的辩解意见，因其提供的2013年

本案的借贷关系发生于张英耀与郑云燕之间，张英耀是本案借款的出借人，郑云燕是借款人。该事实有郑云燕向张英耀出具的借条、欠条予以证实，该借条、欠条，郑云燕都是在“借款人”一栏签上自己的名字，作为一个完全民事行为能力人，有相当的判断能力，应当知道出具借条、欠条的法律后果，其出具借条、欠条表明郑云燕与张英耀已对该债务进行了约定，应承担由此产生的法律责任，且郑云燕借款时向张英耀领取借款及其借款后向张英耀还款的事实可以进一步印证其是作为借款人与张英耀发生借贷关系，故郑云燕是本案借贷关系的借款人应予确认。张英耀与郑云燕之间的借贷关系未违反法律规定，该借贷关系合法有效。郑云燕尚欠张英耀借款本金120900元及

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三民终字第550号上诉人（原审被告）郑云燕，女，1977年12月7日出生，汉族，职工。上诉人（原审被告）蔡俊，男，1974年9月12日出生，汉族，职工。两上诉人的共同委托代理人蔡光俊，福建威明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张英耀，男，1958年10月23日出生，汉族，职工。原审第三人郑传水，男，1950年8月20日出生，汉族，退休干部。系……