侵权责任纠纷 （2010）浙湖民终字第336号

本案的争议焦点在于“皖j×××××”货车车上货物散落砸在许某某电动车上使其受伤的事故是否属于交通事故，进而安××××公司是否应在交强险范围内承担赔偿责任。《中华某某共和国某路某某安某某》第一百一十九条第（五）项规定：“‘交通事故’，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”其中，“‘车辆’，是指机动车和非机动车”；“‘道路’，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。”本案中，“皖j×××××”货车由于采取措施不当，致车载货物木板散落，砸至道路右侧行驶的许某某驾驶的电动自行车，造成许某某受伤、车辆受损的事故。在道路上行驶的车辆应采取适当措施妥善保管车上所载的货物，防止货物掉落对他人的人身、财产造成损害。在车辆行驶过程中，车辆与其所载货物形成一个整体，车载货物应视为车辆的部分，其造成的损害应视为车辆造成的损害。本案事故的起因是“皖j×××××”货车车载货物采取措施不当散落所致，系“皖j×××××”货车的过错造成，因此本案属于机动车在道路上因过错造成的人身伤亡和财产损失的事件，符合《中华某某共和国某路某

本案的争议焦点在于“皖j×××××”货车车上货物散落砸在许某某电动车上使其受伤的事故是否属于交通事故，进而安××××公司是否应在交强险范围内承担赔偿责任。《中华某某共和国某路某某安某某》第一百一十九条第（五）项规定：“‘交通事故’，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”其中，“‘车辆’，是指机动车和非机动车”；“‘道路’，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。”本案中，“皖j×××××”货车由于采取措施不当，致车载货物木板散落，砸至道路右侧行驶的许某某驾驶的电动自行车，造成许某某受伤、车辆受损的事故

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙湖民终字第336号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司××中心支公司，住所地江苏省无锡市××东方××楼。负责人刘某。委托代理人：朱某某。被上诉人（原审原告）：许某某。委托代理人：苍某某。被上诉人（原审被告）：李某某。被上诉人（原审被告）：黄山市××××汽车运输有限公司，住所地安徽省黄山市××城镇古××-××号。被上诉人（原审被告）：柏……