（2015）鄂随州中民一终字第00204号

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产损失的，应当承担民事责任。随县公安局交通警察大队依据此次交通事故的事实和相关法律规定，认定原告管点艮负此事故主要责任，被告周松负此事故次要责任，该认定客观公正，依法予以确认，并以此作为划分民事责任的依据，故对于原告管点艮的各项损失，被告周松应当负担30%的民事赔偿责任，原告应当自负70%的民事责任。因被告周松所有的鄂F×××××号重型仓栏式货车在被告联合财保南漳公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，依照相关法律规定和保险合同约定，对于原告的损失，应先由被告联合财保南漳公司在交强险范围内承担赔偿责任，超过的部分按照原、被告的责任划分，由被告联合财保南漳公司在商业第三者责任险的限额范围内向原告承担30%的民事赔偿责任，剩余部分由原告自行承担。对于被告提出的原告护理费标准过高、护理期限过长的问题，因原告根据司法鉴定意见书的鉴定结论确定护理期限有据可依，依法予以支持，关于原告护理费的计算标准，应当按照2014年湖北省道路交通事故损害赔偿标准全社会分业在岗职工人均年平均工资收入中居民服务和其他服务业标准计算，故原告的护

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产损失的，应当承担民事责任。随县公安局交通警察大队依据此次交通事故的事实和相关法律规定，认定原告管点艮负此事故主要责任，被告周松负此事故次要责任，该认定客观公正，依法予以确认，并以此作为划分民事责任的依据，故对于原告管点艮的各项损失，被告周松应当负担30%的民事赔偿责任，原告应当自负70%的民事责任。因被告周松所有的鄂F×××××号重型仓栏式货车在被告联合财保南漳公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，依照相关法律规定和保险合同约定，对于原告的损失，应先由被告联合财保南漳公司在交强险范围内承担赔偿责任，超过的部分按照原、

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂随州中民一终字第00204号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司南漳支公司。负责人：黎军，该公司经理。委托代理人：李伟民（代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解，代收法律文书），中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：管点艮，男，汉族，1973年2月19日出生，农民。委托代理人：陈家德（代理……