机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0812民初4469号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，并由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人赔偿。 苏Ｈ×××**轻型货车为被告王化清所有，该车辆在被告平安保险公司投保交强险和商业三者险50万元，含不计免赔特约险种。 故刘立琴的损失由被告平安保险公司赔偿。 被告王化清垫付医疗费2000元亦由被告平安保险公司承担给付义务。 对刘立琴各项损失确认如下：1、医疗费。 刘立琴花费住院医疗费57484.21元、门诊医疗费7206.83元；原告治疗肾结石，金额为102.6元的医疗费由其自行承担。 其中被告王化清垫付医疗费2000元，被告平安保险公司垫付住院医疗费10000元，经庭审质证，原、
摘要
刘立琴与王化清、中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0812民初4469号原告:刘立琴,女,1957年9月1日出生,汉族,住江苏淮安市开发区。 委托诉讼代理人：房登峰，淮安市清江浦和平法律服务所法律工作者。 被告:王化清,男,1970年11月13日出生,汉族,住江苏淮安市清河区。 被告:中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司,住江苏淮安市厦门西路**.负责人：杨晓迪，公司总经理委托诉讼代理人……