（2015）鄂民终字第656号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人人身权益损害的，应当承担相应的侵权责任。被上诉人魏满良与被上诉人蒋志成驾驶机动车违反交通法规发生交通事故，致使他人受到伤害，应当按照过错的大小承担相应的赔偿责任。被上诉人魏满良受雇于上诉人安塞公司，其在从事雇佣活动中造成他人损害的，由雇主承担责任。被上诉人蒋志成所驾驶车辆在被上诉人保险公司处投了第三者责任强制险，被上诉人保险公司应当在保险责任范围内对受害者的损失予以赔偿。因本次交通事故造成多人伤残，被上诉人保险公司依法在其赔偿范围内按损失比例赔偿受害者。上诉人上诉称本案事故责任已由交通管理部门认定，一审将主次责任划分为2：8于法不公，魏满良应当对赵勤焕在交强险范围外的损失承担70%的赔偿责任，上诉人应对赵勤焕在交强险范围外的损失承担21%的责任的主张本院不予支持。交通部门做出的《道路交通事故认定书》并不是案件审理的唯一依据，法院在审理案件过程中认为《道路交通事故认定书》不能真实反映行为人的责任比例时，可予以重新认定。本案中，鄂尔多斯市公安局交通管理支队鄂托克前旗大队依法认定本次事故魏满良承担主要责任，蒋志成承担次要责任，一审法院依法判决魏

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人人身权益损害的，应当承担相应的侵权责任。被上诉人魏满良与被上诉人蒋志成驾驶机动车违反交通法规发生交通事故，致使他人受到伤害，应当按照过错的大小承担相应的赔偿责任。被上诉人魏满良受雇于上诉人安塞公司，其在从事雇佣活动中造成他人损害的，由雇主承担责任。被上诉人蒋志成所驾驶车辆在被上诉人保险公司处投了第三者责任强制险，被上诉人保险公司应当在保险责任范围内对受害者的损失予以赔偿。因本次交通事故造成多人伤残，被上诉人保险公司依法在其赔偿范围内按损失比例赔偿受害者。上诉人上诉称本案事故责任已由交通管理部门认定，一审将主次责任划分为2：8于法不公，魏满良应当对

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂民终字第656号上诉人（原审被告）安塞铁通劳务分包工程有限责任公司，住所地：陕西省延安市安塞县一道街钻采公司家属楼二单元101室。法定代表人朱琪，该公司总经理。委托代理人胡艳，宁夏言成律师事务所律师。委托代理人吴艳，宁夏言成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵焕勤，男，1965年7月6日出生，汉族，无职业，现住陕西省凤翔县唐村乡小渭村*组**……