民间借贷纠纷 （2017）苏13民终4525号
裁判要旨
借款人应按照约定的期限返还借款。姚静卿与刘传银之间的借款合同合法有效。姚静卿未按约返还借款，构成违约，依法应继续履行。姚静卿系与程翠侠夫妻关系存续期间向刘传银借款，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，应视为夫妻共同债务。故刘传银要求判令姚静卿、程翠侠返还借款300000元及自出具借条之日起至履行完毕之日止,按年息24%计算之利息，有事实和法律依据，予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（二）》第二十一条，及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：姚静卿、程翠侠应于判决发生法律效力之日起十日内共同返还刘传银借款300000元及利息（自2013年8月8日起至实际给付之日止,按年息24%计算，扣除已返还147000元）。案件受理费2908元，由姚静卿、程翠侠负担。本案二审中，双方当事人均未提供新证据。双方一致认可除
摘要
刘传银与姚静卿、程翠侠民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终4525号上诉人（原审被告）：姚静卿，男，1952年6月25日出生，汉族，住江苏省泗洪县。委托诉讼代理人：许巧利，泗洪县朱湖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:刘传银，男，1974年12月24日出生，汉族，住山东省青岛市。委托诉讼代理人：许修斌，江苏力胜律师事务所律师。原审被告：程翠侠，女，1950年10月10日出生，汉族，住……