（2016）辽01行终569号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条的规定：“国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。”及《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条第（四）项：“经过调查，发现行政案件具有其他需要终止调查的情形的，经公安派出所、县级公安机关办案部门或者出入境边防检查机关以上负责人批准，终止调查”的规定，被告沈阳市公安局北站地区分局站前派出所具有依法实施治安管理并作出处理的法定职责。本案中，被告依据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条的规定作出终止案件调查决定书事实清楚，适用法律正确，但被告于2015年12月16日立案受理，于2016年1月16日根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条第一款之规定，延长了办案期限至六十日，被告应于2016年2月16日前作出处理决定。关于被告称第三人于2016年4月12日到站前派出所接受询问，此阶段不应计入到办案期限内的理由，原审法院认为，被告受理案件后应尽快进行调查取证，及时作出处理。故，被告未在法律规定的期限内对原告的申请作出处理，程序存在不当。关于原告提交的要求法院移交办案民警李

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条的规定：“国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。”及《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条第（四）项：“经过调查，发现行政案件具有其他需要终止调查的情形的，经公安派出所、县级公安机关办案部门或者出入境边防检查机关以上负责人批准，终止调查”的规定，被告沈阳市公安局北站地区分局站前派出所具有依法实施治安管理并作出处理的法定职责。本案中，被告依据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条的规定作出终止案件调查决定书事实清楚，适用法律正确，但被告于2015年12月16日立案受理，于20

辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）辽01行终569号上诉人（原审原告）：ＸＸＸ，男，汉族。委托代理人：王长余，系辽宁乾开律师务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳市公安局北站地区分局站前治安派出所，住所地沈阳市沈河区北站路138号。负责人：张冶，系该所所长。委托代理人：张新，系该所民警。委托代理人：许宝昌，系沈阳市公安局北站地区分局法制大队大队长。原审第三人：张福源，男，汉族，原……