（2015）邢民一终字第493号

被告吴立杰经营临城镇双杰电器门市，原告ＸＸ系吴立杰电器门市员工，双方之间形成劳务关系。在劳务关系存续期间，ＸＸ受吴立杰指派运输货物，在运输货物过程中发生交通事故，造成ＸＸ身体伤害，ＸＸ的行为属提供劳务一方因劳务造成自己伤害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，吴立杰作为接受劳务一方，理应承担相应的赔偿责任。ＸＸ在事故中存在过错，承担事故的次要责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”因ＸＸ自身存在过错，可减轻吴立杰的赔偿责任。ＸＸ、吴立杰均主张医疗费由自己支付，但医疗票据均是ＸＸ提供，吴立杰不能提供反证证实医疗费用为其支付，对吴立杰称医疗费是其支付的主张不能支持。ＸＸ在事故造成自身伤害后，请求吴立杰给付的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费及精神抚慰金中合理的部分，予以支持。吴立杰称本案已过诉讼时效，请求驳回原ＸＸ的诉讼请求，因ＸＸ在

被告吴立杰经营临城镇双杰电器门市，原告ＸＸ系吴立杰电器门市员工，双方之间形成劳务关系。在劳务关系存续期间，ＸＸ受吴立杰指派运输货物，在运输货物过程中发生交通事故，造成ＸＸ身体伤害，ＸＸ的行为属提供劳务一方因劳务造成自己伤害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，吴立杰作为接受劳务一方，理应承担相应的赔偿责任。ＸＸ在事故中存在过错，承担事故的次要责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邢民一终字第493号上诉人（原审原告）ＸＸ。委托代理人路林江，临城县阳光法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）吴立杰，临城县临城镇双杰电器门市（县招待所楼下）经营者。委托代理人杨飞，河北周正律师事务所律师。上诉人ＸＸ与上诉人吴立杰因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河北省临城县人民法院（2015）临民一初字第412号民事判决，向本院提起上诉。本……