（2015）鄂宜昌中民一终字第00229号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的合法权益当承担法律责任。陈清松驾驶机动车肇事，造成黄家恒受伤，并负事故的全部责任，其给黄家恒造成了损失，应当予以赔偿。因陈清松驾驶的机动车在平安保险宜昌公司投保了交强险及商业第三者责任险，故其给黄家恒造成的损失，应由平安保险宜昌公司在交强险和商业第三者责任险范围内予以赔偿。平安保险宜昌公司在诉讼中提出了鉴定费不属于其赔偿范围的主张，但其未提交相应保险条款特别是减轻或者免除其赔偿责任的条款的内容，对其上述主张不予支持。因陈清松负交通事故的全部责任，故黄家恒的全部损失均应有平安保险宜昌公司在保险责任范围内赔偿。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条的规定以及查明的事实，对黄家恒主张的损失，认定如下：1、医疗费4408.39元均有票据证实，予以确认；2、黄家恒在宜都市内住院，其伙食补助费可按20元／天计算，应为160元（住院8天×20元／天）；3、营养费参照住院伙食补助费标准计算，时间以鉴定意见为准，应为600元（20元／天×30天）；4、护

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的合法权益当承担法律责任。陈清松驾驶机动车肇事，造成黄家恒受伤，并负事故的全部责任，其给黄家恒造成了损失，应当予以赔偿。因陈清松驾驶的机动车在平安保险宜昌公司投保了交强险及商业第三者责任险，故其给黄家恒造成的损失，应由平安保险宜昌公司在交强险和商业第三者责任险范围内予以赔偿。平安保险宜昌公司在诉讼中提出了鉴定费不属于其赔偿范围的主张，但其未提交相应保险条款特别是减轻或者免除其赔偿责任的条款的内容，对其上述主张不予支持。因陈清松负交通事故的全部责任，故黄家恒的全部损失均应有平安保险宜昌公司在保险责任范围内赔偿。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民一终字第00229号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜昌中心支公司。代表人王国全，该公司总经理。委托代理人马俊，湖北百斯特律师事务所律师。委托代理人商卫华，湖北百斯特律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄家恒。委托代理人李爱华，湖北启方律师事务所律师。委托代理人胡金如，湖北启方律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）陈清……