生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤06民终15号

本案是因双方驾驶未被认定为机动车的电动车发生碰撞所发生人身损害赔偿纠纷，案由应为健康权纠纷。原审法院将案由定为“追偿权纠纷”不当，本院予以纠正。根据本案查明的事实，在双方发生碰撞后，已由交警部门主持调解，并已达成调解协议，由黄永文一次性赔偿1000元予陈敬德。该协议是当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，应合法有效，对双方当事人具有约束力，双方应当按照协议履行义务。诉讼中，陈敬德未能举证证明其损失远超出上述约定的赔偿数额，即无法证明该协议存在显失公平、重大误解等可撤销的情形，其上诉要求黄永文赔偿医疗费700元、误工费6600元、伙食补助费及住宿费1800元，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人陈敬德负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴健南代理审判员　　彭进海代理审判员　　姜欣欣二〇一六年二月二十九日书　记　员　　邱雪碧 搜索“”

本案是因双方驾驶未被认定为机动车的电动车发生碰撞所发生人身损害赔偿纠纷，案由应为健康权纠纷。原审法院将案由定为“追偿权纠纷”不当，本院予以纠正。根据本案查明的事实，在双方发生碰撞后，已由交警部门主持调解，并已达成调解协议，由黄永文一次性赔偿1000元予陈敬德。该协议是当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，应合法有效，对双方当事人具有约束力，双方应当按照协议履行义务。诉讼中，陈敬德未能举证证明其损失远超出上述约定的赔偿数额，即无法证明该协议存在显失公平、重大误解等可撤销的情形，其上诉要求黄永文赔偿医疗费700元、误工费6600元、伙食补助费及住宿费1800元，缺乏事实和法律依据，本院不予支持

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终15号上诉人（原审原告）陈敬德，男，汉族，住河南省商城县，公民身份号码×××8417。被上诉人（原审被告）黄永文，男，汉族，住广东省英德市，公民身份号码×××6119。上诉人陈敬德因与被上诉人黄永文健康权纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院（2015）佛南法狮民一初字第403号民事判决，向本院提起上诉。该案经本院依法组成合议庭进行……