民间借贷纠纷 （2018）苏0402民初5480号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 两被告向两原告借款后，未能按约还款，应按约还本付息并承担相应的费用。 借款本金为15万元，两被告已在2015年5月还款5万元，因具体日期双方都未能举证，从平衡双方利益出发，可酌定为5月15日，故尚未归还的本金可确定为110400元（自2015年1月31日至2015年5月15日，本金15万元，按年利率24%计算，利息为10400元）。 原告主张被告按年利率24%支付利息，符合双方约定且不超过法律规定的标准，应予支持。 借条中约定实现债权的费用由违约方承担，现被告违约，故原告为主张权利所产生的律师代理费22472元、保险保全费750元，均应由被告负担。 案涉13万元借款由王许静借得，由其出具了借条，此后朱南平出具借条予以确认，且借款用途为帮儿子还债，因此本案债务应作为夫妻共同债务，由王许静、朱南平共同负担。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、《最高人民法院关于审理涉及夫妻共同债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条的规定，判决如下： 一、朱南平、王许静于本
摘要
5480闵志勤、陈凤娟与朱南平、王许静民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省常州市天宁区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0402民初5480号 原告：闵志勤，男，1950年9月17日生，汉族，常州市人，住常州市天宁区。 原告：陈凤娟，女，1954年2月19日生，汉族，常州市人，住常州市天宁区。 两原告共同委托诉讼代理人：郑婷，江苏常立律师事务所律师。 被告：朱南平，男，1959年10月1日生，汉族，常州市人，住常州市天宁区。 被告：王许静，女，1……