融资租赁合同纠纷 （2019）浙01民终2930号

案涉《融资租赁合同》、《权益转让协议》意思表示真实，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方当事人均应按约履行。华融公司已依约向张正提供了租赁物，张正应依约支付租金。截至租期届满，张正尚欠华融公司租金123921.87元，扣除张正交纳的风险金37500元，尚欠建设机械公司租金86421.87元。租赁期满后，华融公司将其享有的对张正、马云香的债权转让给建设机械公司，张正虽抗辩未收到转让通知，但本案中向张正送达的副本材料中包含债权转让通知，因此，该转让对张正有效，建设机械公司享有上述债权。故建设机械公司有权要求张正支付租金86421.87元。对于建设机械公司主张张正支付名义货价3750元的诉请，符合约定，该院予以支持。因张正逾期支付租金，构成违约，建设机械公司以逾期未支付的租金为基数，按照每日万分之五的标准，要求张正支付违约金，符合合同约定，该院予以支持。经计算，暂计算至2018年5月3日的违约金为55082.07元。关于律师费，《委托代理合同》中未明确约定具体的律师费数额，建设机械公司也未提交证据证明已经交纳了律师费2000元，考虑到建设机械公司委托律师诉讼必然产生一定的律师费，

案涉《融资租赁合同》、《权益转让协议》意思表示真实，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方当事人均应按约履行。华融公司已依约向张正提供了租赁物，张正应依约支付租金。截至租期届满，张正尚欠华融公司租金123921.87元，扣除张正交纳的风险金37500元，尚欠建设机械公司租金86421.87元。租赁期满后，华融公司将其享有的对张正、马云香的债权转让给建设机械公司，张正虽抗辩未收到转让通知，但本案中向张正送达的副本材料中包含债权转让通知，因此，该转让对张正有效，建设机械公司享有上述债权。故建设机械公司有权要求张正支付租金86421.87元。对于建设机械公司主张张正支付名义货价3750元的

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终2930号 上诉人（原审被告）：张正，男，1977年4月1日出生，汉族，住安徽省郎溪县。 上诉人（原审被告）：马云香，女，1973年8月7日出生，汉族，住安徽省郎溪县。 两上诉人共同委托诉讼代理人：宋丽，江苏三理律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：浙江省建设机械集团有限公司。住所地：浙江省杭州市下城区朝晖路**联锦大厦****……