民间借贷纠纷 （2017）粤01民终16341号

本案是自然人之间的民间借贷纠纷，《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”。简铭恩通过转账方式支付68万元和支付2万元现金给刘宇健的事实，有简铭恩的陈述、转账凭证、刘宇健签字认可的收款收据等证据为证，借款合同依法成立生效。简铭恩要求刘宇健返还款项70万元，一审法院予以支持。双方对借款利息没有约定，现简铭恩要求刘宇健按照年利率6%支付利息，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百一十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第（一）项、第（二）项、第二十五条之规定，判决：一、刘宇健在该判决生效之日起10日内偿还借款本金70万元给简铭恩；二、驳回简铭恩其他诉讼请求。案件受理费10800元由刘宇健负担。经审查，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院另查明，刘宇健的母亲刘国英在一审期间申请对刘宇健的民事行为能力进行鉴定。一审法院以刘宇健不能提供案发时间的诊断证明，故不符合做民事行为能力鉴定的条件为由，对刘国英的申请不予准许。本院认为，刘宇健与简铭恩签订的涉案《借款合同》、简铭恩向刘宇健转账交付

本案是自然人之间的民间借贷纠纷，《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”。简铭恩通过转账方式支付68万元和支付2万元现金给刘宇健的事实，有简铭恩的陈述、转账凭证、刘宇健签字认可的收款收据等证据为证，借款合同依法成立生效。简铭恩要求刘宇健返还款项70万元，一审法院予以支持。双方对借款利息没有约定，现简铭恩要求刘宇健按照年利率6%支付利息，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百一十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第（一）项、第（二）项、第二十五条之规定，判决：一、刘宇健在该判决生效之

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤01民终16341号上诉人（原审被告）:刘宇健，男，1984年11月24日出生，汉族，住广州市海珠区。委托诉讼代理人：马莉，广东人民时代律师事务所律师。委托诉讼代理人：何慧轩，广东人民时代律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:简铭恩，男，1986年2月15日出生，汉族，住广州市荔湾区。委托诉讼代理人：陈德炎，广东穗卫律师事务所律师。上诉人刘宇……