（2014）淮执异字第00013号

登记在朱桂莲名下的位于淮北市相山区社会车辆院内2幢401号房屋房产，是朱桂莲转让给案外人翟忠浩的，案外人翟忠浩于2001年接收并实际占有使用，至今未办理过户手续属实。案外人翟忠浩异议理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条的规定，裁定如下：中止对本院（2012）淮民一保字第00007号民事裁定书查封的位于淮北市相山区社会车辆院内2幢401号房屋房产的执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　许晓宁审　判　员　　徐建民代理审判员　　许　虎二〇一四年九月二十八日书　记　员　　徐蕊蕊附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。

登记在朱桂莲名下的位于淮北市相山区社会车辆院内2幢401号房屋房产，是朱桂莲转让给案外人翟忠浩的，案外人翟忠浩于2001年接收并实际占有使用，至今未办理过户手续属实。案外人翟忠浩异议理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条的规定，裁定如下：中止对本院（2012）淮民一保字第00007号民事裁定书查封的位于淮北市相山区社会车辆院内2幢401号房屋房产的执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　许晓宁审　判　员　　徐建民代理审判员　　许　虎二〇一四年九月二十八日书　记　员　　徐蕊蕊附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民

安徽省淮北市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）淮执异字第00013号案外人：翟忠浩，男，汉族，住安徽省淮北市相山区。申请执行人：李玉东，男，汉族，住安徽省淮北市相山区。被执行人：朱桂莲，女，汉族，住安徽省淮北市相山区。本院在执行申请执行人李玉东与被执行人朱桂莲民间借贷纠纷一案中，在审理过程中于2012年11月16日以（2012）淮民一保字第00007号民事裁定书，查封了登记在朱桂莲名下的位……