故意伤害 （2016）苏07刑初26—1号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人沈某的撤诉申请系其真实意思表示，符合法律规定，本院依法予以支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人沈某撤诉。审 判 长 ：陈庆太代理审判员 ：马卫东代理审判员 ： 伏 云二〇一六年九月五日书 记 员 ：王荣铎 来源：
摘要
附带民事诉讼原告人沈某的撤诉申请系其真实意思表示，符合法律规定，本院依法予以支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人沈某撤诉。审 判 长 ：陈庆太代理审判员 ：马卫东代理审判员 ： 伏 云二〇一六年九月五日书 记 员 ：王荣铎 来源：
正文（节选）
江苏省连云港市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）苏07刑初26—1号公诉机关江苏省连云港市人民检察院。附带民事诉讼原告人沈某。诉讼代理人唐守武，江苏震云律师事务所律师。被告人任春宇，职工。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月15日被刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押看守所。江苏省连云港市人民检察院连检诉刑诉［2016］23号起诉书,指控被告人任春宇犯故意伤害罪向本院提起公诉……