民间借贷纠纷 （2015）宜民终字第1622号

关于是否应该按照月利率2分支付利息的问题，上诉人认为根据一审提供的扎帐单、王淑琼自己记载的利息支付情况清单及二审提交的证人证言，应该认定双方对该笔债务约定的利息为月利率2分。对于王淑琼自己记载的利息支付情况清单，因系自己书写，不具有证据效力，法院不予认可；对上诉人提交的证人证言，本院认为，因借贷关系系合同关系的一种，合同系双方当事人独立的意思表示行为，当事人双方随时可以另行达成新的合意而改变之前的合同约定内容，证人证言叙述的经过不能证明当事人双方最终对债权债务关系达成的意思表示内容；关于上诉人提交的2014年11月22日的扎帐单，因该单据存在涂抹的痕迹，不能全面客观反映案件事实，故不能达到证明当事人之间就该笔债务进行了结算并约定了利息的证明目的。关于二被上诉人是否是夫妻关系，是否应该共同偿还借款的问题，因被上诉人二人长期在一起居住生活，其周围的朋友均认为二人存在夫妻关系，在诉讼中被上诉人高全、王艳平并未提交不存在夫妻关系的证据，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定；“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共

关于是否应该按照月利率2分支付利息的问题，上诉人认为根据一审提供的扎帐单、王淑琼自己记载的利息支付情况清单及二审提交的证人证言，应该认定双方对该笔债务约定的利息为月利率2分。对于王淑琼自己记载的利息支付情况清单，因系自己书写，不具有证据效力，法院不予认可；对上诉人提交的证人证言，本院认为，因借贷关系系合同关系的一种，合同系双方当事人独立的意思表示行为，当事人双方随时可以另行达成新的合意而改变之前的合同约定内容，证人证言叙述的经过不能证明当事人双方最终对债权债务关系达成的意思表示内容；关于上诉人提交的2014年11月22日的扎帐单，因该单据存在涂抹的痕迹，不能全面客观反映案件事实，故不能达到证明

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第1622号上诉人（原审原告）王淑琼，女，生于1966年9月，汉族，个体工商户，住四川省高县。委托代理人付山岗，高县文江法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王艳平，女，生于1966年1月，汉族，住四川省高县。被上诉人（原审被告）高全，男，生于1966年12月，汉族，住四川省高县。上诉人王淑琼因与被上诉人王艳平、高全民间借贷纠纷一案……