民间借贷纠纷 （2017）粤01民终16394号

苏丽珍与曹柏贤之间的民间借贷关系成立，且未违反法律禁止性规定，应为合法有效，双方应依约履行各自的义务。曹柏贤未依约向苏丽珍如期返还借款本金及支付利息，其行为已构成违约，现苏丽珍要求曹柏贤、刘林返还借款本金350000元，并依约定按照每月3500元的标准（即折合年利率12%的标准）向苏丽珍支付自2015年2月15日至借款本金实际清偿完毕之日止的利息合法合理，原审法院对此予以支持。涉案借款发生于2007年4、5月间，属于曹柏贤、刘林夫妻关系存续期间，现苏丽珍主张该债务为曹柏贤、刘林的夫妻共同债务，曹柏贤、刘林未能提供证据证实苏丽珍与曹柏贤曾明确约定该债务为曹柏贤的个人债务，亦未能提供证据证实曹柏贤、刘林对婚姻存续期间所得的财产曾约定归各自所有且苏丽珍知道该约定，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，原审法院确认涉案债务为曹柏贤、刘林的夫妻共同债务，苏丽珍据此主张刘林应对涉案债务承担共同清偿责任的诉讼请求原审法院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零八条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《最高人民法院

苏丽珍与曹柏贤之间的民间借贷关系成立，且未违反法律禁止性规定，应为合法有效，双方应依约履行各自的义务。曹柏贤未依约向苏丽珍如期返还借款本金及支付利息，其行为已构成违约，现苏丽珍要求曹柏贤、刘林返还借款本金350000元，并依约定按照每月3500元的标准（即折合年利率12%的标准）向苏丽珍支付自2015年2月15日至借款本金实际清偿完毕之日止的利息合法合理，原审法院对此予以支持。涉案借款发生于2007年4、5月间，属于曹柏贤、刘林夫妻关系存续期间，现苏丽珍主张该债务为曹柏贤、刘林的夫妻共同债务，曹柏贤、刘林未能提供证据证实苏丽珍与曹柏贤曾明确约定该债务为曹柏贤的个人债务，亦未能提供证据证实曹柏贤

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终16394号上诉人（原审被告）：曹柏贤，男，汉族，1971年10月2日出生，户籍住址广东省广州市白云区。上诉人（原审被告）：刘林，女，汉族，1980年10月21日出生，身份证住址湖南省宁乡县。被上诉人（原审原告）：苏丽珍，女，汉族，1947年6月8日出生，身份证住址广州市东山区。委托诉讼代理人：郭峰，广东法全律师事务所律师。委托诉讼代……