劳动合同纠纷 （2018）沪02民终1804号
裁判要旨
双方劳动关系事实清楚，予以确认。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。双方劳动合同约定，如果徐志给公司造成任何经济损失，公司有权从徐志的工资、奖金及津贴等中做相应的扣除，徐志作为驾驶员理应遵守交通法规，安全驾驶，故德祥运输公司对因徐志发生全责交通事故，在保险理赔范围之外造成的损失差额，从其工资中扣除并无不当，然现根据双方提交的证据，损失差额为310元，德祥运输公司从徐志2017年2月工资中扣除590元，超过损失差额的280元，应予返还。双方对劳动合同是徐志单方解除还是合同到期终止存有争议，根据查明的事实，双方合同期限至2017年5月31日止，徐志于2017年5月22日申请仲裁并在仲裁请求中明确要求解除劳动合同经济补偿金，仲裁委员会于2017年5月27日立案，德祥运输公司于2017年5月31日上午签收仲裁委员会向其送达的相关材料，故可认定徐志在双方合同到期终止日之前做出了单方解除劳动合同的意思表示，德祥运输公司也已知晓，双方劳动合同系徐志单方解除。关于
摘要
徐志与上海德祥集装箱运输有限公司劳动合同纠纷二审民事判决书 劳动合同纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终1804号上诉人(原审原告)：徐志，男，1971年10月20日出生，汉族，户籍所在地江苏省。委托诉讼代理人：王可红，上海申浩律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：上海德祥集装箱运输有限公司，住所地上海市嘉定工业区。法定代表人：蔡显忠，董事长。委托诉讼代理人：秦亮，上海汉盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：裴长利，上海汉盛律师事务所律师。上……