民间借贷纠纷 （2019）黑04民终244号

公民的合法债权受法律保护。孙先辉向高丽军、王庆辉借款的事实，有高丽军、王庆辉提供的协议、收条、银行存条以及孙先辉在公安机关的询问笔录，予以证实，以上证据已形成完整的证据链条，足以认定。高丽军、王庆辉与孙先辉在借款时预扣了3个月的利息，故双方实际借款本金金额应为20.02万元，该款应由借款人孙先辉偿还。高丽军、王庆辉提出该款由王庆辉领取，由高丽军、王庆辉自行分配的请求，不违反法律规定，予以支持。关于借款利息，双方协议中虽未约定利息，但协议中有如停息的违约约定，结合双方预扣利息和孙先辉在公安机关的询问笔录，可以认定双方口头约定了利息为月利率3%，高丽军、王庆辉主张由孙先辉按照月利2%支付利息的请求，未超出法律规定的范围，予以支持。高丽军、王庆辉请求于生公司承担连带还款责任的请求，因于生公司与高丽军、王庆辉未签订保证合同，于生公司亦未作为保证人在协议中签字，故高丽军、王庆辉的请求于法无据，不应支持。高丽军、王庆辉提出由孙先辉、于生公司承担其因本案所支出的交通费、误工费、律师费的请求，未提供证据证明，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条，《中华人民共和国民事

公民的合法债权受法律保护。孙先辉向高丽军、王庆辉借款的事实，有高丽军、王庆辉提供的协议、收条、银行存条以及孙先辉在公安机关的询问笔录，予以证实，以上证据已形成完整的证据链条，足以认定。高丽军、王庆辉与孙先辉在借款时预扣了3个月的利息，故双方实际借款本金金额应为20.02万元，该款应由借款人孙先辉偿还。高丽军、王庆辉提出该款由王庆辉领取，由高丽军、王庆辉自行分配的请求，不违反法律规定，予以支持。关于借款利息，双方协议中虽未约定利息，但协议中有如停息的违约约定，结合双方预扣利息和孙先辉在公安机关的询问笔录，可以认定双方口头约定了利息为月利率3%，高丽军、王庆辉主张由孙先辉按照月利2%支付利息的请求

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑04民终244号上诉人（一审原告）：高丽军，女，1970年4月22日出生，汉族，无职业，住鹤岗市南山区。上诉人（一审原告）：王庆辉，女，1968年2月2日出生，汉族，鹤岗市蔬园乡中心小学教师，住鹤岗市向阳区。被上诉人（一审被告）：孙先辉，男，1980年4月27日出生，汉族，无职业，住黑龙江省肇东市。被上诉人（一审被告）：鹤岗市于生房地产开发……