林业承包合同纠纷 （2017）浙07民终1849号

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。本案受害者的亲属既然选择了要求雇佣关系以外的第三人承担赔偿责任，并且已经获得第三人（交通事故的肇事者）的侵权赔偿，就无权再要求雇主即王中垚承担赔偿责任或者给予补偿。综上所述，在王中垚明确表示不予补偿的情况下，王志财、王浩凌、王大林、王永大的诉请，于法无据，不予支持，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决：驳回原告王志财、王浩凌、王大林、王永大的诉讼请求。案件受理费1150元（已减半收取），由原告王志财、王浩凌、王大林、王永大自行负担151元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，倪团菊在前往雇佣活动地点的途中发生交通事故死亡，其损害结果由雇佣关系以外的第三人即交通事故肇事者造成。在此情况下，赔偿权利人可请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，其赔偿权属于可选择的权利。现倪团菊家属选择向第三人索偿，并已获得足额赔偿，其又要求雇主王中垚以及

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。本案受害者的亲属既然选择了要求雇佣关系以外的第三人承担赔偿责任，并且已经获得第三人（交通事故的肇事者）的侵权赔偿，就无权再要求雇主即王中垚承担赔偿责任或者给予补偿。综上所述，在王中垚明确表示不予补偿的情况下，王志财、王浩凌、王大林、王永大的诉请，于法无据，不予支持，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决：驳回原告王志财、王浩凌、王大林、王永大的诉讼请求。案件受理费1150元（已减半收取）

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终1849号上诉人（原审原告）：王志财，男，汉族，1944年10月22日出生，住浙江省磐安县。上诉人（原审原告）：王浩凌，男，汉族，1973年6月7日出生，住浙江省磐安县。上诉人（原审原告）：王大林，男，汉族，1975年9月10日出生，住浙江省磐安县。上诉人（原审原告）：王永大，男，汉族，1984年2月12日出生，住浙江省磐安县。四上诉……