交通肇事 （2019）冀04刑终312号

被告人柴栋无证驾驶机动车发生交通事故后逃逸，造成一人死亡，二人受伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。案发后被告人柴栋到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；赔偿被害人损失，取得谅解，酌定可以从轻处罚。因被告人柴栋的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某、苏某1、苏某2造成的损失，有证据支持且符合法律规定的，应予以赔偿。经庭审确认，三原告人的损失如下：医疗费19756.57元；死亡赔偿金参610960元。其它费用因三原告人未提供相应的证据，不予支持。对人保财险的委托代理人提出的被告人无证、逃逸，保险公司不承担赔偿责任的意见，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。事发前，该肇事车辆已向附带民事诉讼被告人人保财险投保交强险，故对于附带民事诉讼原告人李某、苏某1、苏某2的损失，应先由保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿。肇事车辆冀Ｄ×××**小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投有机动车交通事故责任强制保险，保险限额

被告人柴栋无证驾驶机动车发生交通事故后逃逸，造成一人死亡，二人受伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。案发后被告人柴栋到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；赔偿被害人损失，取得谅解，酌定可以从轻处罚。因被告人柴栋的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某、苏某1、苏某2造成的损失，有证据支持且符合法律规定的，应予以赔偿。经庭审确认，三原告人的损失如下：医疗费19756.57元；死亡赔偿金参610960元。其它费用因三原告人未提供相应的证据，不予支持。对人保财险的委托代理人提出的被告人无证、逃逸，保险公司不承担赔偿责任的意见，根据《中华人民共和国道路交通

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀04刑终312号原公诉机关河北省邯郸市峰峰矿区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司。负责人温涛，该公司总经理。委托代理人邢明月，北京德和恒（邯郸）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某，女，1966年9月5日出生，汉族，现住邯郸市峰峰矿区。系苏延平妻子。原审附带民事诉讼原告人……