民间借贷纠纷 （2016）鄂01民初1593号

案涉借条、借款协议及债权转让协议均系各方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，各方当事人应当依约履行相应义务。本案争议焦点为：1、案涉资金的性质和实际出借金额；２、是否有还款，还款的金额；３、翟戈红是否应承担共同还款责任。本院评议如下：一、案涉资金的性质和实际出借金额。本案中张义华主张的借款为两部分，一是典实公司、谭峰借条载明的出借金额共计72468545元，二是从案外人向国平处受让的债权2625.5万元。1、关于典实公司、谭峰借条对应的借款。典实公司、谭峰向张义华出具的借条中，除2013年8月12日的105万元和9月5日的17.5万元（共计122.5万元）之外，其余均已通过银行转账予以支付，该部分借款应当予以认定。典实公司、谭峰、翟戈红对上述122.5万元借款提出异议，认为该两笔借款并未实际交付，张义华则称该两笔款项系现金交付，但其未提交相应证据予以证实，也表述不清现金交付的情况，本院根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条第二款“被告抗辩借贷行为尚未实际发生并能作出合理说明，人民法院应当结合借贷金额、款项交付、当事人的经济能力、当地或者当事

案涉借条、借款协议及债权转让协议均系各方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，各方当事人应当依约履行相应义务。本案争议焦点为：1、案涉资金的性质和实际出借金额；２、是否有还款，还款的金额；３、翟戈红是否应承担共同还款责任。本院评议如下：一、案涉资金的性质和实际出借金额。本案中张义华主张的借款为两部分，一是典实公司、谭峰借条载明的出借金额共计72468545元，二是从案外人向国平处受让的债权2625.5万元。1、关于典实公司、谭峰借条对应的借款。典实公司、谭峰向张义华出具的借条中，除2013年8月12日的105万元和9月5日的17.5万元（共计122.5万元）之外，其余均已通过银行转

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民初1593号原告：张义华，男，1963年4月6日出生，汉族，经商，住武汉市武昌区。委托诉讼代理人：何竹林，湖北宽善律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨晓玲，湖北宽善律师事务所实习律师。被告：武汉典实物业投资管理有限公司，住所地武汉市武昌区彭刘杨路241号（省机电大厦11楼）。法定代表人：谭峰，该公司董事长。委托诉讼代理人：袁建爱，湖北予智……